Les carnets de voyages • Pascaline Bossu

Fermer
Thassos est une chaîne de montagne haute de 1200m, c’est l’île la plus au nord de la Grèce et la plus verte. Luxuriante, elle offre une grande diversité de végétation : oliviers centenaires, forêts de pins, de chênes, de platanes, châtaigniers, noyers. Au printemps, l’air embaume de pollens et en arrivant en ferry, il nous arrive des effluves de miel.
Nous allons dessiner ces magnifiques paysages entre mer et montagnes. Le marbre blanc offre des contrastes exceptionnels entre la roche et l’eau turquoise. Les maisons traditionnelles en pierres et aux toits de lauzes, typiques de la région, offrent des graphismes dans les tons gris chauds que nous capterons à l’encre, au fusain ou au crayon.
Durant notre semaine de découvertes, nous allons transmettre sur nos carnets nos impressions et nos émotions en explorant l’île sous toutes ses facettes.

Étudiée par l’École française d’archéologique depuis 1911 et aujourd’hui en collaboration avec le service archéologique grec de Kavala, Thassos était une grande cité prospère vers 500 AV JC mais elle a été habitée dès l’époque paléolithique. Nous irons à la recherche des traces de ces civilisations, nous visiterons l’ancienne carrière de marbre antique d’Aliki, le site préhistorique de Théologos, l’ancienne cité : l’agora et l’acropole.

Au gré de nos ballades, nous irons à la rencontre des habitants, nous irons déguster le yaourt au miel de Kosta au village de Kasto, le plus haut de l’île, ancien site fortifié. Nous irons boire un café au Kafénion d’Aleko, Kosti nous fera découvrir son atelier de céramiques, nous aurons toujours notre carnet qui nous accompagnera à chaque instant afin de capter un geste, un sourire, une lumière.

• Le Vol : à destination de l’aéroport de THESSALONIQUE ou KAVALA
Afin de profiter des tarifs promotionnels des compagnies aériennes, (Aegean Airlines billet Athènes/Kavala en prenant le billet en hiver) réservez vos billets d’avance une fois votre stage confirmé !

• Escale à Athènes :
Si vous venez de Paris, une escale est à prévoir à Athènes, vous pouvez en profiter pour visiter la capitale.
Pour un transit, je vous conseille les chambres d’hôtes chez Flower garden à 25mn de l’aéroport : https://www.booking.com/hotel/gr/flower-garden.el.html
Vous pouvez aussi trouver des vols directs pour Thessaloniki et Kavala.
(Thassos)

Fermer
Première destination touristique en Grèce, Santorin faisait partie des îles où je m’étais jurée de ne pas y mettre les pieds ! Et puis un jour, j'ai reçu une invitation de trois jours par mon fournisseur d’internet… bon allez ça ne se refuse pas quand même, d’autant qu’issue d’une famille de minéralogiste, j’étais bien curieuse de marcher sur le volcan. Ma première impression confirmait mon appréhension, les villages sur la caldera n’étaient plus que des décors de théâtre, des fonds pour photos touristiques où le voyeurisme était à son paroxysme : du haut des ruelles, les badauds avaient vue plongeante sur les couples dans l'intimité de leurs jacuzzis, se dandinant comme des pingouins sur leur rocher. L’arrière-pays me parut en contraste avec ce luxe obséquieux, totalement désœuvré. Structures en béton à l’abandon, architectures et complexes basse classe pour les groupes de voyages organisés. Seule l’excursion sur le volcan, bien qu’elle se fasse au pas de course, m’enthousiasmait. Marcher sur la lave, se retrouver au centre de la caldera, observer toutes les nuances de couleurs des falaises, ressentir la force tellurique de la nature est tout de même drôlement impressionnant !
Puis j’y suis retournée, finalement, dans cette île. Dans le cadre d’une collaboration de stage avec l’association l’Étincelle, j’ai enfin découvert le vrai visage de Santorin, ce volcan millénaire, ce vieux monsieur, qui malgré sa façade artificielle, a gardé la profondeur de son âme.

Revenir à la source, aux traces des civilisations minoennes, 3500 ans en arrière et se retrouver stupéfait devant la beauté des fresques peintes sur les murs des maisons organisées sur deux étages, dans une cité où l’on trouve les premières infrastructures publiques. Partir en randonnée du sommet Profitis Ilias, marcher sur la crête et rejoindre la ville antique de Théra fondée par des colons doriens originaires de Sparte, se faufiler dans les ruelles des anciennes cités médiévales Emborio et Pyrgos, dans les tons ocres pour l’une et bleus pour l’autre, et monter jusqu’aux citadelles vénitiennes, s’arrêter dans un café, dessiner les grands-pères et discuter, échanger enfin avec les habitants. Rencontrer un pêcheur sur une plage, s’intéresser à son travail et se rendre compte qu’il est un des meilleurs violonistes de l’île, et grâce à lui, finir la soirée dans une fête de village. Voilà en dansant un bon zébékiko dans une taverne, je retrouvais la véritable ambiance grecque, Argi et Yannis étaient là aussi à boire un verre de vin du pays, après une journée à animer des concerts de musique au Symposium. Le céramiste nous a rejoint aussi, ce soir c’est sa femme qui chante !
Oui maintenant, je veux bien revenir et revenir à Santorin !
(FIRAS)

Fermer
Située entre Rhodes et la Crète, Karpathos est une ile qui fait partie de l'archipel du Dodécanèse.
Karpathos forme un petit archipel avec deux îles proches : Saria séparée au nord par un détroit d'à peine 100 m et rattachée à la communauté d'Olympos et Kassos au sud-ouest située à environ 7 km.
C'est une île montagneuse, comme la plupart des îles de la Méditerranée. Le massif escarpé du Kali-Limni (1 215 mètres) est, selon la mythologie, le lieu de naissance des Titans.

Le nord de Karpathos est une région incroyablement sauvage et préservée. Dans les terres, le village d’Olympos, est l’un des plus beaux et des plus fascinants villages de Grèce. Fondé à l’époque byzantine comme un refuge contre les pirates, le village d’Olympos chevauche, à 1200m d’altitude, une longue crête parsemées de moulins à vent en ruine. Isolés depuis des siècles, les villageois parlent encore un dialecte avec des traces de ses origines doriques. Le village est un musée ethnologique vivant riche d’un artisanat, d’un dialecte et d’une musique qui ont disparu ailleurs en Grèce. Ici aussi, bien sûr, les traditions diminuent et seules les femmes plus âgées, ou celles qui travaillent dans les boutiques touristiques, portent quotidiennement les vêtements colorés traditionnels. Mais pour les fêtes et notamment à Pâques et au 15 Aout, le village retrouve ses couleurs, tissus brodés en vert ou rose vifs, fils d’argent, collier de pièces d’or et chaînes dorées.

Entre sites archéologiques, visite du village traditionnel d'Olymbos et l'île protégée de Saria, nous allons dessiner les richesses de la nature, le sourire des habitants et les paysages somptueux !

À vos carnets !
(Karpathos)

Fermer
À la recherche d'une île sauvage, j'ai découvert Skyros l'été 2005. Les guides indiquaient une île préservée, en dehors des circuits touristiques, avec un souci des habitants de maintenir bien vivantes leurs traditions. En effet, conscient de la richesse de leur patrimoine, j'ai découvert qu'ils continuent dans leur quotidien à le développer activement et à le transmettre aux jeunes générations.
L'art de la céramique, de la broderie, de l'ébénisterie, l'élevage des petits chevaux endémiques, les fêtes traditionnelles, se pratiquent et se vivent toute l'année à Skyros. J'ai eu le coup de cœur ! J'ai parcouru toute l'île et la rencontre avec le berger Yiorgos fut déterminante pour déceler les trésors cachés dans les montagnes et m'ouvrir les portes des maisons traditionnelles.
De grands plateaux de cuivre et des assiettes aux dessins folkloriques recouvraient les murs, des petites chaises en bois sculpté de motifs d'inspiration byzantine m'invitaient à boire un café chez mes hôtes. Ainsi en plein été, ils ont insisté pour m'inviter aux prochaines "Apokries". La fête annonce la fin de l'hiver et le début du carême, c'est le carnaval le plus traditionnel de Grèce. De grands bergers noirs parcourent toutes les ruelles de la xora, le village principal. Le tintement incessant de leurs cloches résonne loin dans les montagnes qui lui font échos. 
Le dernier week-end est le plus intense, le village vibre au son des cloches des valeureux Geros qui défilent sans arrêt dans une sorte de transe hors du temps.
​
Durant cinq jours de dessins et croquis sur le vif, nous allons capter cette énergie. Nous visiterons les plages désertes, la ferme des petits chevaux de Skyros et le musée ethnographique Faltaïs. 
Le lundi pur, une grande fête est organisée sur la place, tous les habitants portent le costume traditionnel et dansent de grandes farandoles accompagnés par les musiciens qui jouent sans interruption jusqu'au soir !
​
À vos carnets !
(Skyros)

Fermer
LASCAUX IV - Centre international de l'Art Pariétal

Une immersion dans la grotte de Lascaux IV, une visite-stage d'exception afin de retrouver les gestes des premiers artistes.

Découvrir l'art pariétal dans son contexte d'origine, suivre le mouvement des lignes noires sur la roche et des traces de pigments qui les accompagnent, au cœur de la grotte Lascaux IV est une expérience unique !
Durant des années, j'ai observé et étudié l'art pariétal dans les livres, j'ai reproduit les œuvres durant mes cours avec les enfants, mais aucune image n'avait d'équivalent par rapport au choc de se retrouver dans la grotte peinte par ces artistes de génie.
La relation avec le volume de la roche, la maitrise incroyable du mouvement, la force des compositions et surtout le mystère... pourquoi ces centaines d'animaux gravés dans cette matrice rocheuse ? Pourquoi ces pattes toutes seules qui semblent sortir de la terre ? et tous ces signes qui accompagnent les dessins d'animaux...
Il me semble être au commencement de tout...
Il faut des années d'entrainements pour atteindre la maitrise de ces représentations animales : en un seul geste, représenter la cambrure du cheval, la tête d'aurochs, le bois des cerfs demande une grande dextérité.
Ayant pour modèle ces chefs-d'œuvre, nous tenterons d'en percer les mystères et d'apprendre à dessiner en reproduisant les lignes essentielles.

VENDREDI à la lueur de la lampe torche à 16h00
SAMEDI Journée à Lascaux IV
DIMANCHE Musée de la préhistoire
(MONTIGNAC)

Fermer
LASCAUX IV - Centre international de l'Art Pariétal

Une immersion dans la grotte de Lascaux IV, une visite-stage d'exception afin de retrouver les gestes des premiers artistes.

Découvrir l'art pariétal dans son contexte d'origine, suivre le mouvement des lignes noires sur la roche et des traces de pigments qui les accompagnent, au cœur de la grotte Lascaux IV est une expérience unique !
Durant des années, j'ai observé et étudié l'art pariétal dans les livres, j'ai reproduit les œuvres durant mes cours avec les enfants, mais aucune image n'avait d'équivalent par rapport au choc de se retrouver dans la grotte peinte par ces artistes de génie.
La relation avec le volume de la roche, la maitrise incroyable du mouvement, la force des compositions et surtout le mystère... pourquoi ces centaines d'animaux gravés dans cette matrice rocheuse ? Pourquoi ces pattes toutes seules qui semblent sortir de la terre ? et tous ces signes qui accompagnent les dessins d'animaux...
Il me semble être au commencement de tout...
Il faut des années d'entrainements pour atteindre la maitrise de ces représentations animales : en un seul geste, représenter la cambrure du cheval, la tête d'aurochs, le bois des cerfs demande une grande dextérité.
Ayant pour modèle ces chefs-d'œuvre, nous tenterons d'en percer les mystères et d'apprendre à dessiner en reproduisant les lignes essentielles.

VENDREDI à la lueur de la lampe torche à 16h00
SAMEDI Journée à Lascaux IV
DIMANCHE Musée de la préhistoire
(MONTIGNAC)

Fermer
Le stage se déroule en deux temps : avec la découverte des œuvres de l'École de Nancy et des dessins des plantes du Jardin Botanique Jean-Marie Pelt.

Mouvement qui s'est développé dans l'Europe entière à la fin du XIXème début XXème, il a trouvé sa consécration en France grâce aux artistes de l'École de Nancy, officiellement créé en 1901, avec Emile Gallé, son premier président. L'Art Nouveau connu à cette " Belle Époque" un développement exceptionnel dans tous les domaines de création : verrerie, mobilier, vitrail, céramique, ferronnerie, architecture... autant de matières et de techniques appliquées aux Arts décoratifs par des créateurs célèbres : Louis Majorelle, Victor Prouvé, Emile Gallé, les frères Daum, Jacques Grüber, Emile André, Lucien Weissenburger...etc.
Le mouvement s'est également démarqué en peinture, sculpture, arts graphiques et photographie, tous les domaines de la création étaient impliqués.
Les artistes nancéiens étaient en étroite relation avec la société centrale d'horticulture de Nancy, créée en 1877.
Herbiers aquarellés, traités botaniques, dessins d'après nature et aussi photographies de plantes étaient sources d'inspirations et de modèles des créateurs. Pièces uniques ou objets en série, avec cette volonté d'ouvrir "l'Art pour tous" puisaient leurs formes, couleurs et design au sein de la Nature, de la matière vivante et de l'organique.

Originaire de Nancy, j'ai été très jeune très touchée par les œuvres de l'art nouveau qui m'entouraient. Puiser son inspiration dans la nature et l'appliquer aux arts appliqués est le cœur de mon travail artistique. Je serai ravie de vous partager cet univers.
​
Pour lire le programme complet : www.lescarnetsdevoyages.com
(NANCY)

Fermer
Le stage se déroule en deux temps : avec la découverte des œuvres de l'École de Nancy et des dessins des plantes du Jardin Botanique Jean-Marie Pelt.

Mouvement qui s'est développé dans l'Europe entière à la fin du XIXème début XXème, il a trouvé sa consécration en France grâce aux artistes de l'École de Nancy, officiellement créé en 1901, avec Emile Gallé, son premier président. L'Art Nouveau connu à cette " Belle Époque" un développement exceptionnel dans tous les domaines de création : verrerie, mobilier, vitrail, céramique, ferronnerie, architecture... autant de matières et de techniques appliquées aux Arts décoratifs par des créateurs célèbres : Louis Majorelle, Victor Prouvé, Emile Gallé, les frères Daum, Jacques Grüber, Emile André, Lucien Weissenburger...etc.
Le mouvement s'est également démarqué en peinture, sculpture, arts graphiques et photographie, tous les domaines de la création étaient impliqués.
Les artistes nancéiens étaient en étroite relation avec la société centrale d'horticulture de Nancy, créée en 1877.
Herbiers aquarellés, traités botaniques, dessins d'après nature et aussi photographies de plantes étaient sources d'inspirations et de modèles des créateurs. Pièces uniques ou objets en série, avec cette volonté d'ouvrir "l'Art pour tous" puisaient leurs formes, couleurs et design au sein de la Nature, de la matière vivante et de l'organique.

Originaire de Nancy, j'ai été très jeune très touchée par les œuvres de l'art nouveau qui m'entouraient. Puiser son inspiration dans la nature et l'appliquer aux arts appliqués est le cœur de mon travail artistique. Je serai ravie de vous partager cet univers.
​
Pour lire le programme complet : www.lescarnetsdevoyages.com
(NANCY)